Cuanto costara una vacuna contra el Covid-19?
El gobierno federal ha dicho que cualquier vacuna contra el Coronavirus se proporcionará al público Americano de forma gratuita. Mientras que la vacuna en sí se proporcionará sin costo alguno, las instalaciones pueden cobrar los costos administrativos asociados con el suministro de la vacuna.
Quien puede recivir la vacuna?
--Cualquier persona mayor de 5 años pueden recivir la vacuna.
--La vacuna Pfizer (2 dosis) esta aprovada para personas mayores de 5 de años.
--La vacuna Moderna (2 dosis) esta aprovada solo para personas mayores de 18 años.
--La vacuna Johnson&Johnson (1 dosis) esta aprovada para personas mayores de 18 años, se recomienda que reciva la vacuna de refuerzo 2 mesas despues de recivir esta vacuna.
Cuando puedo recivir la vacuna de refuerzo?
--Si recivio la vacuna de Moderna o Pfizer, puede recivir la vacuna de refuerzo 5 mesas despues de la segunda dosis.
--Si recivio la vacuna de Johnson&Johnson (una dosis), pueda recivir la vacuna de refuerzo 5 mesas despues.
Si las vacunas evitan que las personas se "enfermen" con el coronavirus, pueden tambien evitar que las personas "lleven" el virus e infecten a otros?
En los estudios clínicos, ambas vacunas han demostrado una gran eficacia para evitar que las personas se enfermen de Covid-19. Sin embargo, los resultados no han mostrado si las vacunas pueden prevenir que las personas sean portadoras del virus e infecten a otros. Esta es la razón por la que después de recibir la vacuna contra el Covid-19 (incluso después de la segunda dosis), usted debe seguir usando una máscara, mantener la distancia social, y quedarse en casa cuando esté enfermo.
Las vacunas pueden ayudar a previnir sintomas mas severos, hospitalizacion, y muerte.
Que tan seguras son las vacunas que estan saliendo ahora mismo? Cuales son los efectos secundarios?
Las vacunas contra el COVID-19 fueron probadas en grandes pruebas clínicas para asegurarse de que cumplen con las normas de seguridad. Se reclutaron muchas personas para participar en estos pruebas para ver cómo las vacunas ofrecen protección a personas de diferentes edades, razas y grupos étnicos, así como a aquellas con diferentes condiciones médicas.
Tanto esta enfermedad como la vacuna son nuevas. No sabemos cuánto tiempo dura la protección para los que se infectan o los que están vacunados. Lo que sí sabemos es que el COVID-19 ha causado una enfermedad muy grave y la muerte a mucha gente. Si se contrae COVID-19, también se corre el riesgo de contagiar a los seres queridos que pueden enfermarse gravemente. Vacunarse con la vacuna contra el COVID-19 es una opción más segura.
Los efectos secundarios más comunes que se han reportado hasta ahora han sido a corto plazo (2-3 días) de fatiga, dolor de cabeza, escalofríos, mialgia (dolor muscular) o dolor en el lugar de la inyección. También puede producirse fiebre de bajo grado, pero es más común después de la segunda dosis.
https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/expect/after.html
Como puedo reportar cualquier efecto secundario o reaccin adversa que pueda sufrir posiblemente a causa de la vacuna?
Cualquier reacción adversa debe ser comunicada inmediatamente a su médico de familia o a la clínica en la que recibió la vacuna.
La CDC y la FDA recomiendan al público que informe sobre los posibles efectos secundarios (llamados reacciones adversas) al Sistema de Información sobre Reacciones Adversas a las Vacunas (VAERS). Los proveedores de atención médica tendrán que informar al VAERS sobre ciertas reacciones adversas después de la vacunación. Este sistema nacional recolecta estos datos para buscar reacciones adversas que son inesperadas, que parecen ocurrir más a menudo de lo esperado o que tienen patrones inusuales de ocurrencia. Los informes al VAERS ayudan a los CDC a controlar la seguridad de las vacunas. La seguridad es una prioridad máxima.
La CDC también está implementando una nueva herramienta basada en un teléfono inteligente compatible v-safe para vigilar la salud de las personas después de que reciban la vacuna COVID-19. Cuando reciba la vacuna, también debería recibir una hoja informativa de v-safe que le indique cómo inscribirse en v-safe. Si se inscribe, recibirá regularmente mensajes de texto que le dirigirán a encuestas donde podrá informar sobre cualquier problema o reacción adversa que tenga después de recibir la vacuna contra el COVID-19.
https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/safety/vsafe.html
Es posible contraer el Covid-19 a traves de la vacuna contra el Covid-19?
No, ninguna de las vacunas disponibles actualmente le dará una infección de coronavirus.
Las vacunas disponibles actualmente contienen una pequeña porción de ARN viral, lo que significa que la vacuna no contiene virus vivos, y no puede alterar su ADN.
Si alguien ya ha tenido el Covid-19, deberia recibir la vacuna?
Para aquellos que han sido infectados con el COVID-19 en los últimos 90 días, se recomienda posponer la administración de la vacuna y recibirla después de que hayan transcurrido los 90 días porque la vacuna es todavía limitada en su suministro y queremos poder ofrecerla a otros que no tienen inmunidad temporal.
La infección previa por SARS-coV-2 (COVID-19), ya sea sintomática o asintomática, no se considera una contraindicación para la vacunación. Tampoco es necesario hacerse la prueba COVID-19 (ya sea la prueba rápida, la prueba PCR o la prueba de anticuerpos) antes de recibir la vacuna.
Puede la gente decidir que vacuna tomar?
Si, llame a su farmacia local o proveedores medicos para encontrar la marca de vacuna que busque.
Para buscar vacunas disponibles:
https://www.vaccines.gov/search/
Puede mi jefe/empleador obligarme a vacunarme?
En este momento, no hay ningún mandato federal o estatal que requiera que los individuos reciban las vacunas COVID-19. Usted debe contactar a su empleador o al Departamento de Recursos Humanos para entender su posición sobre la vacuna en el lugar de trabajo.
Como puedo comprobar que recibi la vacuna COVID-19
Cada dosis de la vacuna que se distribuya vendrá con una tarjeta de registro de vacunación contra el COVID-19. Esta tarjeta proporcionará la prueba de su dosis inicial de la vacuna y servirá como recordatorio para recibir su segunda dosis.
Si tengo fiebre como uno de los efectos secundarios de la vacuna, debo ponerme en autocuarentena?
Quedarse en casa cuando no se siente bien es siempre la mejor manera de limitar la propagación de posibles enfermedades infecciosas. Si bien no obtendrá COVID-19 de la vacuna, es una buena idea quedarse en casa hasta que se sienta mejor y las posibles reacciones adversas hayan disminuido.
En la serie de dos dosis de las vacunas, puedo obtener una de un fabricante y la segunda dosis de otro fabricante (Pfizer y Moderna)?
No, usted debe recibir ambas vacunas del mismo fabricante para obtener una protección completa de las vacunas. Se requiere que los proveedores reporten la administración de la vacuna con 24 horas al registro de inmunización (CAIR) que ayudará a prevenir que esto ocurra.
Cuanto tiempo debe pasar antes de que la vacuna contra el coronavirus haga efecto?
La vacuna contra el COVID-19 es una serie de dos dosis. Usted necesitará recibir ambas vacunas para estar más protegido contra el virus.
Las dos vacunas actualmente aprobadas, Pfizer y Moderna, tienen sus dosis separadas por 3 y 4 semanas, respectivamente. Esto significa que su cuerpo puede no tener la mayor protección de la vacuna hasta una semana más o menos después de su segunda dosis.
Que sucede con mi informacion personal cuando me inscribo para recibir la vacuna?
Todas las instalaciones que proveen las vacunas contra el COVID-19 deben seguir estrictas medidas de privacidad llamadas HIPAA. Su información personal será protegida. Los proveedores médicos deben reportar cada vacuna administrada dentro de las 24 horas al Registro de Inmunizaciones de California (CAIR). Este sitio proporciona información demográfica no personalizada al Departamento de Salud Pública de California con el fin de analizar los datos.
Todavia tengo que usar una mascara y evitar el contacto cercano con otros si recibi dos dosis de la vacuna?
Sí. Mientras los expertos aprenden más sobre la protección que las vacunas contra el COVID-19 proporcionan en condiciones cotidianas, será importante que todos sigan utilizando todas las herramientas disponibles para ayudar a detener esta pandemia.
Estas herramientas incluyen: cubrirse la boca y la nariz con una mascarilla, lavarse las manos con frecuencia y mantenerse al menos a 6 pies de distancia de los demás.
Juntos, la vacuna contra el COVID-19 y el seguimiento de las recomendaciones de la CDC sobre cómo protegerse a sí mismo y a los demás, ofrecerá la mejor protección contra el contagio y la propagación del COVID-19. Los expertos deben estar más informados sobre la protección que ofrecen las vacunas COVID-19 antes de decidir cambiar las recomendaciones sobre las medidas que todos deben tomar para frenar la propagación del virus que causa el COVID-19. Eventualmente llegaremos a un punto en el que estas precauciones ya no serán recomendadas, pero necesitamos asegurarnos de que tenemos toda la información disponible sobre el impacto que la vacuna tiene contra la propagación del virus.
Cual es la diferencia entre las dos vacunas disponibles, Pfizer y Moderna?
Ambas vacunas utilizan la tecnología del ARN mensajero, lo que significa que se componen de ARN similares que luego se convierten en "proteínas puntiagudas" que le indican al cuerpo los anticuerpos específicos que debe fabricar para "luchar" contra el virus. Ambas vacunas tienen altos niveles de eficacia, lo que significa que son vacunas muy efectivas (cuando se reciben ambas dosis) para prevenir la enfermedad de COVID-19. Algunas diferencias en la vacuna incluyen la forma en que se almacena y el tiempo que transcurre entre la dosis 1 y la dosis 2.
Información adicional:
CDC – Qué esperar en su cita para vacunarse contra el COVID-19
https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/expect.html
